رأس مال متداول的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويذكر اﻻجتماع بأن اﻻجتماع الثامن للدول اﻷطراف وافق على إنشاء صندوق رأس مال متداول للمحكمة وأنه رصد على أساس استثنائي اعتمادا يبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر، يُقيد لحساب الصندوق من الوفورات، من اعتمادات ١٩٩٩، إن وجدت.
会议回顾,缔约国第八次会议核准为法庭设立周转基金,并作为例外,如1999年拨款尚有节余,则核准将不超过20万美元的款额记入基金。 - تحتفظ المفوضية، على نحو ما تم الإفصاح عنه في الملاحظة 2 (ب) على البيانات المالية، بصندوق رأس مال متداول وضمان لتجديد موارد البرامج السنوية والوفاء بالمدفوعات الأساسية وضمان الالتزامات في انتظار استلام التبرعات المعلنة.
如财务报表附注2(b)所披露，难民署维持周转金和担保基金的目的在于为年度方案基金充资以及在收到认捐款之前履行基本的付款和担保义务。 - ويشير الاجتماع إلى أن الاجتماع الثامن للدول الأطراف وافق على إنشاء صندوق رأس مال متداول للمحكمة وأنه رصد على أساس استثنائي اعتماداً يبلغ 000 200 دولار، يقيد لحساب الصندوق من الوفورات من اعتمادات عام 1999، إن وجدت.
会议回顾,缔约国第八次会议核准为法庭设立周转基金,并作为例外,如1999年拨款尚有节余,则核准将不超过20万美元的款额记入基金。 - يوافق على إنشاء احتياطي رأس مال متداول يعادل 15 في المائة من الميزانية المقترحة لعام 2015 لاستخدامه لتغطية النفقات النهائية في إطار الصندوق الاستئماني، مع الإشارة إلى أن احتياطي رأس المال المتداول سيوضع خارج الرصيد الحالي؛
核准预算中包含金额占2015年拟议预算15%的周转资本准备金，用于承付信托基金下的各项最终支出，注意到周转资本准备金应从现有的基金结余中拨付； - وعلى الرغم من أن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع كيان ممول ذاتيا، فإنه قد لا يقترض أموالا أو ينشئ " رأس مال متداول " لسد النقص في الاحتياجات من الموارد، بل يتعين عليه أن يعتمد على احتياطيه التشغيلي لهذا الغرض.
尽管项目厅是一个自筹资金的实体，但是，它不可能借资金，也不会用 " 周转资金 " 满足资源要求，而必须为此目的依赖于其业务准备金。