ذَكَر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذَكَر أن وزير خارجية سلوفاكيا قد ذَكَر في المناقشة العامة أنه ينبغي أن تُطبِّق الدول الحائزة للأسلحة النووية البروتوكول الإضافي النموذجي إلى أقصى حد ممكن.
   斯洛伐克外交部长在一般性辩论中指出，核武器国家应尽可能地适用《示范附加议定书》。
2. 64- وأوصت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن يُلغي اليمن شرط الحصول على إذن قريبٍ ذَكَر للسماح للمرأة بالعمل في القطاع العام(137).
   经济、社会和文化权利委员会建议也门废除女性在公共部门就业必须得到男性亲属允许这一要求。
3. وفيما يتعلق بمراقبة الصادرات النووية، ذَكَر أن وفده يحيط عِلماً بالإسهام الكبير الذي قدمته مجموعة المورِّدين النوويِّين ولجنة زانغر في منع انتشار الأسلحة النووية.
   关于核出口管制，大韩民国代表团注意到，核供应国集团和赞格委员会为防止核武器扩散作出了重要贡献。
4. ومن هذه الناحية، ذَكَر أن وفده يلفِت الانتباه من جديد إلى الاقتراح الروسي الذي يدعو إلى إعادة جميع الأسلحة النووية إلى أراضي الدول النووية التي تمتلكها.
   在这方面，俄罗斯联邦代表团再一次提请大家注意俄罗斯联邦的建议，即应把所有核武器运回所属国领土内。
5. وفي هذا السياق، ذَكَر أن وفده يعلِّق أهمية بالغة على مؤتمر الاستعراض لعام 2000، وهو المؤتمر الذي يعتمد نجاحه، إلى حدٍ كبير، على الأعمال التي ستُستكمَل في الدورة الحالية.
   因此，蒙古代表团特别重视2000年审议大会，该会议成功与否在很大程度上取决于本届会议完成的工作。