ذكوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسياسة السويد هذه تشمل أيضاًً العمل المصمم من أجل تغيير الهياكل في السلطة ويبحث ويغير الأفكار التي ترى على أنها سلوك جنسي ذكوري أو أنثوي.
   瑞典的性和生殖健康与权利政策还包括改变权力结构，质疑和改变视为男子和妇女的性行为的观点。
2. وتشير الدراسات إلى أن مجمل التشريعات المعمول بها في إطار قوانين الأحوال الشخصية هي ذات توجّه ذكوري واضح، وتعمل على تكريس الأدوار النمطية الأبوية.
   一些研究结果表明，在个人身份法律方面的现行法律体系明显倾向于男子并极力维护特定的陈规定型观念。
3. 9- وأفاد فريق الأمم المتحدة القطري أن السجينات يواجهن مشاكل محددة مَرَدُّها تطبيق نموذج ذكوري في معاملة السجناء يتجاهل احتياجاتهن(35).
   联合国国家工作队报告说，由于囚犯待遇采用以男性为中心的模式，未考虑到妇女的需要，女性囚犯存在具体问题。
4. غير أن هناك حالات عديدة تثبت بوضوح أن النساء والفتيات يقعن في صمت ضحايا لنظام ذكوري استبدادي تمتهن فيه جميع حقوق المرأة.
   然而，诸多案件清楚地表明，在男权与集权制度下妇女的各项权利皆遭到嘲笑，妇女和女童正是这一制度无声的受害者。
5. 15-5-1- قبل عام 1994 كانت قلة قليلة من النساء هن القادرات على المشاركة في العقود التجارية حيث كانت العقود التجارية ذات طابع ذكوري وكان من المتوقع أن تتم ضمن نطاق الرجال.
   5.1 1994年之前，几乎没有妇女可以参与商业合同事务。 商业合同男性化，被认为是男人圈内的事情。