ذاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد روعيت في جميع المراحل أولويات الجهات المستخدمة، ولا سيما فيما يتعلق بالتجارة الإلكترونية، التي ذاع صيتها في أواخر التسعينات.
   所有期间内，尤其是有关电子商务等方面的用户优先事项受到重视，在1990年代后期常占新闻头版头条位置。
2. إذ إن سلسلة تقارير التنمية البشرية في البلدان العربية التي ذاع صيتها يسهم فيها باحثون عرب من المنطقة كلها، وقد أدت إلى ظهور مبادرات تعاون أقاليمية.
   着名的阿拉伯人类发展报告系列有来自该区域各地的阿拉伯学者参加编写，导致区域内的合作举措。
3. وأضاف أن المركز الكرواتي للإجراءات المتعلقة بالألغام وفر التدريب لموظفين من المنطقة ومن خارجها، كما أن أجهزة إزالة الألغام الكرواتية ذاع صيتها في شتى أنحاء العالم لكفاءتها وجودتها العالية.
   克罗地亚地雷行动中心培训该区域内外的员工，并且克罗地亚制造的排雷机器因其功效和高质量闻名世界。
4. ذاع صيت المنظمة، التي تعمل كجهة معفاة من الضرائب بموجب المادة 501 (ج) (3)، لإجرائها بحوثا مستقلة وغير ربحية وغير متميزة ولإعدادها أجود التحليلات للسياسات.
   作为501(c)(3)免税组织，本组织在开展独立、非营利、无党派研究及最高质量的政策分析方面声誉卓着。
5. ومن بين الجهود الناجحة التي بذلتها الشرطة الوطنية الهايتية في أثناء الثﻻثة أشهر اﻷخيرة العمليات التي ذاع صيتها ضد العصابات، بما في ذلك العمليات ضد الجرائم ذات الصلة بالمخدرات.
   在过去三个月里,海地国家警察成功进行了若干次引人注目的打击犯罪团伙的行动,包括打击与毒品有关的罪行。