دين الدولة的中文翻译

وتعتبر الدولة من حيث المبدأ دولة علمانية ولكن الديانة الكاثوليكية ما زالت تعتبر دين الدولة على صعيد الواقع.
海地是个世俗国家，但事实上，天主教拥有国教的地位。
وصحيح أن وجود دين للدولة أو دين الدولة لا شأن لـه بالدين وإنما بالدولة.
国家宗教或国家的宗教当然不是宗教的一个特征，而是国家的一个特征。
ولا يجوز إطلاقاً استخدام مفهوم الدين الرسمي أو دين الدولة على حساب حقوق الأقليات والحقوق المتصلة بالمواطنة.
绝对不能以正式宗教或者国家宗教的概念来损害少数人的权利以及公民权利。
ويُحدّد الدستور الدين الإسلامي بوصفه دين الدولة الرسمي ويحظر القانون اعتناق أي دين آخر خلاف الدين الإسلامي.
《宪法》指定伊斯兰教为正式国家宗教，法律禁止信奉伊斯兰教之外的任何宗教。
ولكن، في الواقع، تعتبر الدولة أن الإسلام هو دين الدولة ومنه تستمد قوانين البلد وعليه تبنى مؤسساته وسياساته.
但在实际上，伊斯兰教被政府视为国家宗教并以此制定国家的法律、制度和政策。