ديمقراطية جديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هل ينبغي لحكومة ديمقراطية جديدة هدم هذا الإرث؟ أم تحافظ عليه؟ أو تغييره؟ وتختلف الأجوبة من حالة إلى أخرى، مثيرة في حالات كثيرة جدلاً صاخباً حتى في صفوف الضحايا.
   新的民主政府应拆毁、保留还是改造这些遗留物呢？ 答案应情况不同而异，常常引起激烈的争议，包括在受害者之间。
2. كما قامت الحكومة في عام ١٩٩٦ بتعديل الدستور لكي ينص على قيام مؤسسات ديمقراطية جديدة ويؤكد من جديد أن جميع المواطنين سواسية أمام القانون ويضمن الحماية لﻷقليات واﻷمن للفرد.
   1996年,政府还修订了宪法,提供新的民主体制,重申所有公民在法律面前一律平等,并保证保护少数民族和人身安全。
3. كما دخلت دولة قطر منذ عام 2000 تجربة سياسية ديمقراطية جديدة وتستند تلك التجربة على المشاركة الشعبية في الشؤون العامة من خلال هيئات ومجالس منتخبة، وافتتاح منتديات لحرية التعبير.
   此外在2000年，卡塔尔国着手开展一次新的民主政治试验，其基础是公众通过选举产生的机构和委员会参与公共事务，并设立了言论自由的论坛。
4. وتزامن بناء دولة قانون ديمقراطية جديدة وعلمانية في جميع المراحل مع تنظيم قانوني لجميع مرافق الحياة العامة سمح بدوره ببناء دولة ذات سيادة على أساس تشريعي وطني.
   在各个发展阶段建设新的民主、世俗、法制的国家伴随着的是用法制协调社会生活的所有方面，相应地，促进了拥有主权的土库曼斯坦国家立法基础的形成。
5. وبغية مكافحة تلك الحالة، من الضروري إعادة بناء النسيج الاجتماعي وإرساء قيم ديمقراطية جديدة للتسامح والمشاركة، والتأكيد مجددا في عقول الأشخاص للفكرة التي مفادها أن الأمن ونوعية الحياة لا يمكن ترسيخهما إلا في السلام.
   为了应对这种状况，必须重建社会结构，树立容忍和参与这些新的民主价值观，并在人们心目中重新确立安全与生活质量只能植根于和平的观念。