ديمقراطية تمثيلية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 70- ولـدى سري لانكا إطار لجمهورية ديمقراطية تمثيلية رئاسية، وبموجـب هذا الإطـار يكـون رئيـس جمهورية سري لانكا هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة على السواء ورئيس نظام متعدد الأحزاب.
斯里兰卡实行民主共和国总统代表制，即斯里兰卡总统既是国家元首和政府首脑，又是多党制首脑。 行政权由政府行使。 - ووفقاً للمادة 2(1) من الدستور، فإن الشعب هو مصدر جميع السلطات ويمارس سيادته عن طريق مؤسسات ديمقراطية تمثيلية منشأة بموجب الدستور ويُنتخب أعضاؤها عن طريق انتخابات منتظمة وحرة ونزيهة.
根据《宪法》第2(1)条，所有权利属于人民，通过宪法规定并经他们在定期、自由和公正选举中选举建立的民主和代议机制行使其主权。 - فالدوائر الانتخابية الموجودة في أي ديمقراطية تمثيلية على اختلاف مستوياتها كبيرة إلى حـدٍّ لا توفر فيه للأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر أيَّ محفل يستطيعون من خلاله المشاركة المفيدة التي تمكِّـنهم من إسماع " أصواتهم الصغيرة " .
在代议制民主中，各级选区范围非常大，以至于穷人没有有效参与的论坛，无法表达他们 " 微弱的声音 " 。 - واختتم حديثه قائلاً إنه بالنظر إلى أن الهند قد تكون أكبر ديمقراطية تمثيلية في العالم فإنها تفخر بما لديها من قيم ديمقراطية في نظامها البرلماني، وضمانات دستورية، وهيئة قضائية غير متحيزة، ووسائط إعلام حرة ونابضة بالحيوية، ومجتمع مدني مزدهر، ومنظمات غير حكومية راسخة، كما أنها ستواصل تعزيز وحماية الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان لجميع المواطنين.
印度可能是世界上最大的代议制民主国家，以其议会制度、民主价值观、宪法保障、司法公正、自由而充满活力的媒体、繁荣的民间社会和完善的非政府组织为荣，并将继续促进和保护全体公民的基本自由和人权。