ديار بكر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقيل إنهما أخذا إلى مقر القوات الخاصة بقيادة الفيلق السابع في ديار بكر للاستجواب.
   据说兄弟俩是于1998年4月13日在伊拉克北部的Dohuk地区被30余名土耳其特种部队的士兵逮捕的，被捕后据说被带到位于Diyarbakir第七军军部特种部队总部受审。
2. 23- وزار المقرر الخاص سجن أنقرة المركزي وسجن ديار بكر وهو من النوع هاء، وسجن صاملجيلار في استنبول (بيرم باشا) لمقابة المسجونين المحتجزين على ذمة المحاكمة لمعرفة الكيفية التي يعاملون بها في الحبس.
   特别报告员访问了安卡拉中心监狱、迪亚尔巴克尔的E型监狱和伊斯坦布尔的Samalcilar监狱，以便访问候审的囚犯，了解他们在拘留期间的待遇。
3. وتفيد التقارير بأن وفدا من نقابة المحامين في ديار بكر طلب من محكمة أمن الدولة أن يتولى المدعي العام، لا الشرطة، استجواب المحامين الثمانية حسبما يقتضيه القانون في حالات اعتقال المحامين.
   据报告，迪亚巴克尔省律师协会的一个代表团要求国家安全法院检察官保证这八名律师由检察官而不是警方审讯，这是土耳其法律对律师被拘留情况所规定的要求。
4. سياق الاختفاء 7- معظم حالات الاختفاء تتعلق باختفاء أشخاص من الأصل الإثني الكردي، وقد وقعت في محافظتي ديار بكر وسيرت في جنوب شرقي الأناضول حيث تحارب القوات المسلحة وقوات الأمن حزب العمال الكردستاني، وهي منطقة تخضع لحالة الطوارئ.
   多数失踪案件涉及到库尔德族人，并发生在安纳托利亚东南部迪亚尔巴克尔省和锡尔特省，因为武装部队和安全部队正在那里镇压库尔德工人党并实行紧急状态。
5. ولإجراء مقابلة مع المسجونين رهن المحاكمة حول معاملتهم في الحجز لدى الشرطة زار المقرر الخاص سجن أنقرة المركزي وسجن ديار بكر وهو من النوع هاء، وسجن صاملجيلار (بيرم باشا) باستنبول، كما اجتمع بالسلطات المسؤولة.
   为了向候审的囚犯询问他们在警察拘留所的待遇，特别报告员走访了安卡拉中央监狱、迪亚尔巴克尔的E型监狱和伊斯坦布尔的Samaldilar(Bayrampasa)监狱，并且还会见了负责官员。