دوّن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دوّن ذلك أيام كان عدد الفيجيين يمثل 42.4 في المائة من عدد السكان، استناداً إلى إحصاء عام 1966، أي أقل من عدد الفيجيين من أصل هندي في ذلك التاريخ.
   制定该宪法时，1996年人口调查表明斐济人占总人口42.4%，少于当时的斐济印度人。
2. وقال إنه دوّن الأفكار التي راودته وتلك التي انبثقت من المناقشات مع ممثلي الدول الأعضاء لكي تكون عقدا اجتماعيا بين المدير العام والدول الأعضاء.
   他已将他自己的想法和通过与成员国代表的讨论而产生的设想写了下来，以便可作为总干事与成员国之间的一个社会契约。
3. وقد دوّن التقرير() الصادر عن الفرقة العاملة التجاوزات العديدة الناشئة عن الاتجار بالأعضاء، بما في ذلك بيع الأعضاء في بلدان كالهند، واستعمال أعضاء استؤصلت من سجناء نفذت بحقهم عقوبة الإعدام، في بلدان كالصين.
   特别小组的报告 7 记载了器官贸易中许多滥用事例，包括在印度等国出售器官，在中国等国使用死刑犯的器官。
4. ويسره أن يحيط مجلس حقوق الإنسان علماً بأن الحكومات المعنية أمدته بردود جوهرية في معظم الحالات التي دوّن ملاحظاته بشأنها مما سمح بإجراء حوار مهم بخصوص المواضيع.
   他很高兴地告知人权理事会，在他撰写意见的几乎所有情况下，相关国家政府都作出了实质性答复，从而可就相关主题开展重要对话。
5. كما أشار إلى أن الشخص الذي دوّن البند الحاسم في المستند 1061 لم يستدع للإدلاء بشهادته، رغم أن اسمه كان على قائمة شهود الادعاء، وأنه لا يوجد تعليل لعدم حضوره.
   辩护律师还指出，虽然在物证1061中作关键性输入的人的名字就在刑事证人名单上，却没有传唤他出庭作证；而且也没有说明他缺席的原因。