دول نووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحدونا اﻷمل الوطيد أن تنظر دول نووية أخرى نظراً جاداً في القيام بتحركات مماثلة في إلغاء حالة استنفار اﻷسلحة النووية وإلغاء حالة تسديدها.
   我们十分希望，其他核武器国家将认真考虑采取同样的步骤，使核武器退出待发和瞄准状态。
2. والركود المستمر في نظام معاهدة عدم الانتشار وعدم فعاليته يجعلان انتشار الأسلحة النووية وظهور دول نووية جديدة بحكم الواقع أمرا ممكنا.
   《不扩散条约》制度持续停滞不前而且缺乏效力，致使核武器得以扩散，新的事实上的核国家得以出现。
3. أولاً، ينبغي على جميع الدول التي تمتلك أسلحة نووية، وليس بعض دول نووية معينة فحسب، أن تتخذ خطوات محددة لتخفيض ترساناتها النووية.
   首先，应采取具体措施裁减核武库的国家，不只是某些特定的核武器国家，而是所有拥有核武器的国家。
4. وهذا ممكن نظريا وهو إحدى نتائج استهتار دول نووية كبرى وتجارة السلاح والفساد والنقل غير المشروع لجميع أنواع التكنولوجيات العسكرية.
   理论上讲是可能的，而且这是由主要的核大国的不负责任的态度、武器交易、腐败和非法的军事技术转让造成的。
5. وأضاف قائلا إنه مما يثير الانزعاج أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لم تصدِّق عليها بعد دول نووية معيَّنة يُعتَبر انضمامها للمعاهدة مطلوبا لدخولها حيِّز النفاذ.
   有些核国家尚未批准《全面禁试条约》，而没有它们的批准，该条约就不能生效；这一情况令人不安。