دول غير حائزة للأسلحة النووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن الصين تعهدت دائماً بشكل قاطع بألاّ تكون الأولى في استخدام الأسلحة النووية وبألاّ تستخدم الأسلحة النووية، أو تهدد باستخدامها، ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية ومناطق خالية من الأسلحة النووية.
   核武器国家应明确承诺不首先使用核武器，并谈判缔结互不首先使用核武器条约。
2. وقد أكد أيضا أن الولايات المتحدة لن تستخدم أسلحة نووية ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في معاهدة عدم الانتشار تمتثل لالتزاماتها بعدم الانتشار النووي.
   审查也申明美国将不会对遵守《不扩散条约》中规定的核不扩散义务的无核武器缔约国使用核武器。
3. بيد أنه توجد بضع حالات مؤسفة للغاية فشلت فيها دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في معاهدة عدم الانتشار في بلوغ المستوى الرفيع الذي بلغه معظمها.
   然而不扩散核武器条约无核武器缔约国进行的一些令人极为遗憾的事件没有到达它们多数国家设定的高标准。
4. ففي حين تخضع دول غير حائزة للأسلحة النووية أطراف في المعاهدة لعمليات قوية للتحقق والرصد والرقابة، تستثنى دول حائزة للأسلحة النووية غير أطراف من الضمانات الشاملة.
   作为条约缔约国的非核武器国家要受到严格核查、监视和监测，而非缔约国的核武器国家则被免除了全面保障监督。
5. 9- وذكر أحد الوفود أنه يتعين على جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تتعهد بعدم استخدام الأسلحة النووية ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية في أي وقت من الأوقات وأياً كانت الظروف.
   一个代表团提出，所有核武器国家都应承诺，无论何时、在任何情况下都不对无核武器国家使用核武器。