دوشانبه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنشأ اليونيتار في عام 2004 المكتب الميداني للمشاريع في دوشانبه بغية تقديم المساعدة لوزارة الاقتصاد والتجارة في جمهورية طاجيكستان في عملية انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية.
   2004年，训研所在杜尚别成立项目外地办事处，以便为塔吉克斯坦共和国经贸部加入世贸组织的进程提供帮助。
2. (ح) أصدر الأمين العام بيانات تؤكد أهمية المياه العذبة على جدول الأعمال الدولي بمناسبة اليوم العالمي للمياه واليوم العالمي للبيئة ومحفل دوشانبه للمياه العذبة واليوم العالمي للموئل.
   (h) 秘书长在世界水日、世界环境日、杜尚别淡水论坛和世界人居日发表声明，强调淡水在国际议程上的重要意义。
3. فباﻹضافة إلى اﻷحداث المبينة أعﻻه، جرت عدة حوادث فــي دوشانبه ونواحيها مما يدل على استمرار تقلب الحالة، رغم أن هــذه الحــوادث لم تمس موظفي اﻷمم المتحدة.
   除上面谈到的事件之外,杜尚别及附近地区仍发生了许多事件,其中虽然不涉及联合国人员,但也表明局势仍然动荡不安。
4. مركز " سينو " للمعالجة والعلاج في مدينة دوشانبه، وجراحة طب الأطفال في مدينة دوشانبه وفي محافظة خوفالينغ؛
   外科诊所 -- -- 杜尚别市的 " Sino " 治疗中心、杜尚别市和Khovaling区的儿外科诊所；
5. وتوجد في مدينة دوشانبه منشأة تابعة للدولة تنتج أجهزة تعويضية ومعدات شد العظام، ولها فروع في مدن خوجاند وكولياب وخوروغ؛ وهي ممولة من ميزانية الدولة.
   杜尚别市有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog设有分厂，它的资金来源于国家预算。