دورة حياة المنتج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يمكن أن تعمل كحفاز لاستثارة وعي المستهلك والنهوض بتدنية النفايات طوال دورة حياة المنتج ومن خلال الإدارة المتكاملة للنفايات.
   伙伴关系亦可作为一种催化剂，推动提高消费者的意识、以及通过废物综合管理办法在某一产品的寿命周期内尽最大限度减少废物的生成。
2. 1- إجراء عمليات تقييم علمية ذات حجية لاستخدام الموارد على مدى دورة حياة المنتج واستخدامها لدعم فصل تدهور البيئة عن إنتاج واستهلاك السلع والخدمات [ثلاث عمليات تقييم].
   制订并使用有关产品生命周期中资源使用的权威科学评估以支持将环境恶化与商品和服务的生产和消费脱钩【三项评估】。
3. وفي هذا العمل، يشدد البرنامج الفرعي على نهج دورة حياة المنتج ويشجع الشراكات بين القطاعين الخاص والعام والأدوات القائمة على السوق لإيجاد سلاسل إمداد أكثر استدامة.
   在实施过程中，本次级方案将重点突出产品生命周期的方法，并推进公私伙伴关系，推广以市场为基础的手段，以创造更具可持续性的供应链。
4. تُعرف مسؤولية المنتج الممتدة بأنها ' ' نهج للسياسة البيئية تمتد فيه مسؤولية المنتج عن سلعة معينة إلى مرحلة دورة حياة المنتج بعد الاستهلاك.
   " 生产者延伸责任 " 是一项环境政策办法，指的是将生产者对某产品的责任延伸到该产品生命周期的消费后阶段。
5. تحدث السيد بروك بإيجاز عن تاريخ ودور صناعة تغليف السوائل مشدداً على أن تحليل دورة حياة المنتج يتيح للتغليف الجيد أن يوفر موارد في سلسلة الاستهلاك وفي الوقت ذاته يحقق دوره الوقائي.
   Brock先生概述了液体包装的历史和作用，他强调，通过分析产品的生命周期，良好的包装法可在使用环节节省资源，同时发挥其保护作用。