دورة برنامجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا يكون تنفيذ البرامج المشتركة في عام 2005 هو أول ما نفذ في سياق دورة برنامجية كاملة مشتركة بين المنظمات على المستوى القطري.
   因此2005年所实施的，是第一次在国家一级在一个完整的组织间方案周期内制订的联合方案。
2. والمتوقع أن تعمل المكاتب القطرية على ضمان القيام مرة على الأقل في كل دورة برنامجية بالاستعراضات المتعلقة بمراعاة المنظور الجنساني في البرامج القطرية التي قد تقدم لها اليونيسيف المساعدة.
   希望国家办事处能够确保儿基会援助的国家方案至少在每个方案周期进行一次性别审查。
3. وستنفَّذ تلك الاستراتيجية طوال دورة برنامجية مؤقتة مدتها سنتان (2013-2014)، وستأخذ في الاعتبار انتخابات عام 2012 في البلد.
   该战略将在一个涵盖过渡性两年方案周期(2013-2014年)内执行，并将考虑到该国2012年的选举。
4. ووضع الخطة على أساس بيانات سنة واحدة لن يمكِّـن من الامتثال لإطار النهج المنسق، الذي يتطلب إجراء التخطيط بناء على دورة برنامجية كاملة؛
   但根据一年数据编制的这项计划并不符合现金转移统一办法框架的规定，它需要在整个方案周期的基础上进行规划；
5. وقد وُضعت خطة تنفيذ النهج المنسق السالف الذكر استناداً إلى التحويلات النقدية الجارية عام 2009 بينما يقتضي الإطار وضع الخطة استناداً إلى دورة برنامجية كاملة.
   现金转移统一办法执行计划是根据2009年现金转移情况制定的，而框架要求根据整个方案周期制定执行计划。