دورة الماء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويحمل هذا الوضع العديد من المرافق الكثيرة الاستهلاك للماء على تركيب نظم متطورة لمعالجة مياه الفضلات تتيح إغلاق دورة الماء داخل المصانع بأقل قدر ممكن من الإمدادات من جانب الشبكات البلدية.
这种情况使几种需要大量用水的设施设立先进污水处理系统，因而可以使厂内用水周期自成系统，很少使用市政府自来水网络的供应。 - ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمشروع في تقدير درجة حرارة سطح البحر وملوحته بالنظر إلى أنَّ تلك المعلومات ذات أهمية جوهرية في فهم دورة الماء والتفاعل بين المحيط والغلاف الجوي إلى جانب وضع نماذج مناخية طويلة الأجل.
项目的主要目标之一是测算海面温度和海水盐度，因为这些是认识水流循环和海洋与大气之间互动以及制订长期气候模型的基本信息。 - ويغطي هيكل الأطلس مختلف مكونات دورة الماء (الهطول، والسيح، والبحيرات، والمياه الجوفية) ويتضمن فصولا مختلفة تتناول توازن الماء والكتلة، ويغطي كذلك مواضيع إدارة الماء، فضلا عن المواضيع المتعلقة بالماء والبيئة.
图集的结构涉及水循环的不同环节（例如降水、径流、湖泊和地下水），包含涉及水和物质平衡问题的若干章，并涵盖了水管理问题以及水与环境问题。 - فكلما زادت الحرارة درجة مئوية واحدة، امتص الغلاف الجوي 7 في المائة إضافية من الأمطار التي تهطل على الأرض، مما يؤدي إلى خلل جذري في دورة الماء ومزيد من التطرف في الأحوال الجوية، مع تكرار وقوع الكوارث مثل الفيضانات وحالات الجفاف الشديد.
气温每增加1摄氏度，大气就从地面上吸收另外7%的降水，从而造成水循环的辐射干扰，带来更多的极端天气，经常发生严重洪水和干旱等灾害。 - تتعاون أجهزة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الوطنية جنبا إلى جنب مع عدد من وكالات الأمم المتحدة من خلال مشروع " دمج البيانات الموقعية والساتلية من أجل رصد دورة الماء " التابع للفريق العامل المعني برصد الأرض.
国家气象水文部门，会同一些联合国机构，正在通过地球观测组织 " 整合原地和卫星数据促进水循环监测 " 项目开展合作。