دورة الكربون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبرزت المناقشات في المحافل الدولية مؤخرا دور المحيطات الهام في دورة الكربون العالمية، وأهمية تعزيز بالوعات الكربون الطبيعية في المناطق الساحلية().
   国际论坛最近的讨论强调海洋在全球碳循环中的重大作用和在沿海地区加强自然碳汇的重要性。
2. كذلك تم تفادي حدوث انخفاض كبير في نمو وإنتاجية النباتات والكائنات الحية المائية، وبالتالي تفادي حدوث تغيرات كبيرة في دورة الكربون العالمية.
   还避免了植物和水生生物生长及繁殖能力的大幅下滑，因此防止了全球碳循环发生重大改变。
3. وعلى سبيل المثال، تنتج الجراثيم البحرية نصف كمية الأوكسجين الموجود على الأرض، كما تؤدي دورا في مجال دورة الكربون واستقرار النظام الإيكولوجي.
   例如，地球氧气的一半是海洋微生物产生的。 海洋微生物在碳循环和生态系统稳定方面发挥作用。
4. والأتربة هي أكبر خزانات كربون في دورة الكربون الأرضية، ومصدر بالغ الأهمية من مصادر غازات الدفيئة أو مصارفها، تبعاً لإدارة استخدام الأراضي.
   土壤是陆地碳循环中最大的碳库，是十分重要的温室气体源或汇(根据土地使用管理情况而定)。
5. بيد أنه، فوق كل ذلك، فإن المحيطات في العالم تمثل جزءاً أساسياً من الغلاف الحيوي؛ وتعد عاملاً جوهرياً في دورة الكربون وعاملا محددا لمناخ كوكب الأرض
   但是，世界海洋首先是生物圈的一个重要部分，是碳循环的要素，并且是地球气候的一个决定性因素。