دورة العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم الخبراء المشاركون في دورة العمل بمقترحات تهدف إلى تقصير عملية آلية استعراض الأقران وتوحيدها دون فقدان العناصر الأساسية.
   专家工作会议提出了建议，目的是在不失去基本要素的前提下缩短和规范审议机制的进程。
2. وبالنظر إلى الزيادة مؤخرا في عمل مجلس الأمن وفي صنع قراراته، يعتقد أن دورة العمل ستكون أكثر سرعة إذا خفضت فترة التغطية إلى عامين.
   由于安理会近年工作量和决定数量的增加，覆盖期若改为两年，相信周转就会更快。
3. ويمكن تحقيق هذه اﻷفكار في دورة العمل التالية التي تشمل الفترة ما بين الدورتين اﻷولى والثانية للجنة التحضيرية.
   这些设想可在接下来的工作周期内实现，这一周期就是筹委会第一届会议之后到第二届会议之前的时期。
4. وإسبانيا، بوصفها إحدى الدول التي شاركت في تقديم هذا القرار، توجه نداء إلى جميع أعضاء الأمم المتحدة لكي تشارك بفعالية في دورة العمل التي تفتتح اليوم.
   西班牙是此决议的提案国之一，呼吁联合国全体会员国积极参加当前开展的工作进程。
5. ويمكن تحقيق هذه اﻷفكار في دورة العمل التالية التي تشمل الفترة ما بين الدورتين اﻷولى والثانية للجنة التحضيرية.
   可在下一个工作周期实现这些设想，下一个工作周期是指筹委会第一届会议之后到第二届会议之前这段时期。