دورات تدريبية للتوعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت البعثة بتدمير أكثر من 314 من قطع الذخائر غير المنفجرة، وعقدت دورات تدريبية للتوعية بالمخاطر الناجمة عن تلك الذخائر لما يقرب من 000 33 من المدنيين.
   特派团探明且销毁了超过314枚弹药，还向约33 000名平民提供了风险意识培训。
2. عقد المؤتمرات والندوات وحلقات النقاش وتنظيم دورات تدريبية للتوعية بدور المرأة، وفي تنظيم آليات العمل كمجموعات ضغط لتطبيق السياسات والتشريعات.
   召开会议、研讨会和系列讨论会，组织提高妇女作用意识的培训班，建立各种工作机制，如执行政策和法律工作组等；
3. ومن الضروري تنظيم دورات تدريبية للتوعية بالمسائل الجنسانية والالتزام بتطوير عمليات متابعة لمنع تورط البعثات العسكرية وبعثات حفظ السلام التابعة للمملكة المتحدة في قضايا الاستغلال الجنسي.
   开展性别意识培训和决心致力于制订监测进程，以防止联合王国军事和维持和平特派团人员参与性剥削，这些都十分关键。
4. وشارك أيضا أكثر من 200 إمام وواعظة في دورات تدريبية للتوعية بحقوق الأطفال وحمايتهم، ما يمكِّـنهم من الدفاع عن قضايا حقوق الطفل خلال خطب الجمعة والدورات الدينية في المساجد.
   200多名阿訇和女阿訇还参加了儿童权利和保护意识培训，使他们能够在星期五讲道和在清真寺举办宗教活动时宣导儿童权利。
5. وشارك أيضا أكثر من 200 إمام وواعظة في دورات تدريبية للتوعية بحقوق الطفل وحمايته، بما يمكِّـنهم من كسب التأييد لقضايا حقوق الطفل أثناء خطب الجمعة والحلقات الدينية في المساجد.
   200多名阿訇和女讲经者参加了儿童权利和保护意识培训，从而使她们能够在清真寺的星期五布道和宗教讲经活动中宣导儿童权利。