دهشة的中文翻译

24- وأثار نطاق المظاهرات والدور القيادي الذي قام به الرهبان دهشة الجميع.
示威的规模和僧侣的领导作用使所有人感到惊讶。
أولا لن يكون مثار دهشة أنه توجد زعامة متفانية في مجالي السياسة والأعمال.
首先，毫不奇怪的是，政治和企业领导非常敬业。
إن التطور الحالي ﻻ يثير دهشة إريتريا رغم خطورته.
虽然目前的事态发展很严重,但厄立特里亚对此并不感到吃惊。
وثمة دهشة بالتالي لعدم قيام الوفود المعنية بالإعراب عن قلقها في وقت أكثر تبكيرا.
使他感到惊讶的是有关代表团早先没有表示它们的担心。
وهذا أمر يثير دهشة استونيا باعتباره من المفارقات التاريخية، إن لم يكن اتجاها للتشبث بأمر خاطئ.
爱沙尼亚感到，这种情况是不符合时代的，甚至是荒谬的。