دليل مراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدرج المكتب منذ ذلك الحين إجراءات لاختبار الامتثال للبند 6-8 من دليل البرمجة في دليل مراجعة الحسابات للمكاتب القطرية الخاص به.
   此后该处已将检查《方案拟订手册》第6.8节遵守情况的程序纳入其国家办事处审计指导。
2. يقضي دليل مراجعة الحسابات الذي أعدّه مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بضرورة أن تصدر جميع التقارير في غضون 15 يوم عمل من تاريخ إنجاز العمل الميداني.
   内部监督事务厅的审计手册规定，所有报告应在实地工作完成后75个工作日内印发。
3. وقد أدى إنشاء قسم للممارسات المهنية إلى تحسين مستوى مواءمة طرائق العمل المعتمدة ونوعيتها، وخضع دليل مراجعة الحسابات لعملية تجديد كاملة وتم تحديث الإجراءات المستخدمة.
   专业实务科的创建提高了协调程度和所用方法的质量，还彻底修订了审计手册，更新了程序。
4. يجري تنقيح دليل مراجعة الحسابات لشعبة المراجعة الداخلية للحسابات لتحسين نوعية التقارير مراجعة الحسابات، بما في ذلك تقديم تقدير في تقارير مراجعة الحسابات للوفورات المحتمل تحقيقها، عندما يكون ذلك ممكنا.
   内部审计司目前正在修订审计手册，以提高审计报告的质量，包括尽可能提供可能出现的节余估计数。
5. (أ) يقنن دليل مراجعة الحسابات المنقح إجراءات المراجعة الداخلية للحسابات ويبسِّطها. ويعكس الدليل أحدث التغييرات التي أجراها معهد مراجعي الحسابات الداخليين على المعايير الدولية للممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات.
   (a) 订正的《审计手册》编集并精简了内部审计程序，其中反映出内部审计师协会最近对《内部审计专业做法国际标准》所作的修改。