دليل السياسات والإجراءات البرنامجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينص دليل السياسات والإجراءات البرنامجية على أن تكفل مكاتب اليونيسيف جودة التقارير وتقديمها في حينها لبيان مآل الموارد التي عُهد بها إلى المنظمة والمساعدة على حشد موارد إضافية.
   《方案政策和程序手册》要求儿童基金会各办事处确保及时提交优质报告，说明托付给本组织的资源情况且帮助筹集更多资金。
2. وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تتقيد جميع المكاتب الميدانية تقيدا صارما بما جاء في دليل السياسات والإجراءات البرنامجية في مجال إعداد التقارير وتقديمها إلى الجهات المانحة.
   儿童基金会同意审计委员会的建议，即确保所有外地办事处编制和提交给捐助者的报告时严格遵守《方案政策和程序手册》的规定。
3. ويوصي المجلس اليونيسيف بأن تكفل امتثال جميع المكاتب القطرية امتثالاً صارماً لأحكام دليل السياسات والإجراءات البرنامجية لليونيسيف المتعلقة بإعداد وتنفيذ خطط الإدارة السنوية.
   审计委员会建议，儿童基金会应确保所有国家办事处都严格遵守儿童基金会《方案政策和程序手册》中与拟订和执行年度管理计划有关的规定。
4. يُلزم دليل السياسات والإجراءات البرنامجية لليونيسيف المكاتب القطرية بإعداد وتنفيذ خطة سنوية متكاملة للرصد والتقييم لاستعراض التقدم المحرز في جمع المعلومات المهمة في ما يتعلق بتخطيط البرامج وتنفيذها.
   儿基会《方案政策和程序手册》要求各国家办事处拟订并执行年度综合监测和评价计划，以检查与方案规划和执行有关的重要资料的收集进展情况。
5. في الفقرة 142، أوصى المجلس بأن تكفل اليونيسيف امتثال جميع المكاتب القطرية امتثالاً صارماً لأحكام دليل السياسات والإجراءات البرنامجية لليونيسيف المتعلقة بإعداد وتنفيذ خطط الإدارة السنوية.
   在第142段中，审计委员会建议，儿童基金会应确保所有国家办事处都严格遵守儿基会《方案政策和程序手册》中与拟订和执行年度管理计划有关的规定。