دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات的中文翻译

(أ) إعطاء الأولوية لتنفيذ التوصيات الواردة في دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010؛
(a) 优先执行2010年《国际服务贸易统计手册》的各项建议；
(ب) أقرَّت دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010؛
(b) 通过了2010年《国际服务贸易统计手册》(MSITS 2010)；
ويوفّر دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات مبادئ توجيهية دولية لجمع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
《国际服务贸易统计手册》提供了编制国际服务贸易统计的国际准则。
وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه.
说明旅游卫星账户的性质和目的的《国际服务贸易统计手册》附件业已更新。
ويقرّ دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات بذلك في توصياته المتعلقة بإحصاءات التجارة في الخدمات التي تمارسها فروع الشركات الأجنبية.
《国际服务贸易统计手册》对外国分支机构服务贸易统计的建议即认识到这一点。