دعوى جماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان اﻷفراد مترددون في فرض حقوقهم في دعاوى فردية، فإن إقامة دعوى جماعية قد تكون هي الحل )أنظر بخصوص هذا الموضوع الفصل الثاني، قانون المساواة في المعاملة(.
   如果个人不愿意行使单独诉讼权，可采取团体行动（关于这个主题，见第二章《平等待遇法》）。
2. وفي عام 1997، قام أكثر من 000 3 من المزارعين السود برفع دعوى جماعية ضد وزارة الزراعة في الولايات المتحدة مدَّعين التمييز ضد المزارعين السود في صرف القروض.
   在1997年，3,000名黑人农民对美国农业部提起了集团诉讼，指称该部在发放贷款方面歧视黑人农民。
3. وأضاف قائلا إن مسألة منح رابطات الموظفين حق رفع دعوى جماعية تقتضي المزيد من النظر، إذ أنه، وفقا للمعايير الدولية، يتمتع جميع الأفراد بالحق في أن يكون لكل منهم محاميه الخاص.
   21． 赋予工作人员协会集体诉讼权的问题需要进一步审议，因为按照国际标准，人人有权得到律师的帮助。
4. في عام 1997، رفع أكثر من 000 3 مزارع من السود في الإقليم دعوى جماعية ضد وزارة الزراعة في الولايات المتحدة، ادعوا فيها أن الوزارة تمارس التمييز ضد المزارعين السود في توزيعها للقروض.
   1997年，领土的3 000多名黑人农民向美国农业部提出集体诉讼，指称农业部在发放贷款方面歧视黑人农民。
5. وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc. (المدعى عليه) بهدف استرداد جزء من أثمان التذاكر.
   持票人对制作公司Production Musicals Donald K. Donald公司（被告）提起了集团诉讼，以期获得部分票价的赔偿。