دعم وتأييد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التأكيد مجددا على دعم وتأييد السودان لمواجهة ما يهدد سيادته واستقراره ووحدة وسﻻمة أراضيه ورفض أي محاوﻻت لتعريضه للتجزئة ودعم جهوده في المنظمات اﻹقليمية والدولية.
   重申支持苏丹对抗其主权、稳定和领土完整所受到的威胁,支持其抵拒任何瓜分苏丹的企图,并在区域和国际组织中协助其努力;
2. التأكيد مجددا على دعم وتأييد السودان لمواجهة ما يهدد سيادته واستقراره ووحدة وسلامة أراضيه، ورفض أي محاولات لتعرضه للتجزئة، ودعم جهوده في المنظمات الإقليمية والدولية.
   1． 重申支持苏丹对抗其主权、稳定和领土完整所受到的威胁，支持其抵拒任何瓜分苏丹的企图，并在区域和国际组织中协助其努力；
3. عقد اجتماع لمنتدى التوعية العالمي في إطار مبادرة يوم الأمم المتحدة العالمي المفتوح للمرأة والسلام، بهدف دعم وتأييد التفاعل بين الحكومة والمجتمع المدني والشركاء بشأن مشاركة المرأة في بناء السلام
   根据全球妇女与和平开放日倡议举行全球外联论坛会议，支持并倡导政府、民间社会和合作伙伴讨论妇女参与建设和平问题
4. وفي هذا السياق، ومنذ عام 1988 عندما أدرجت مالطة حماية المناخ للأجيال الحالية والمقبلة على جدول الأعمال السياسي للمنظمة، عملت حكومتي على دعم وتأييد الجهود التي تتصدى لتغير المناخ.
   在这方面，自马耳他1988年将为了今世后代保护气候列入本组织的政治议程以来，我国政府一直支持和赞同应对气候变化的努力。
5. أخيرا وليس آخرا، أتقدم مرة ثانية بالشكر إلى جميع الوفود على ما وفرته من دعم وتأييد لجنوب أفريقيا خلال مدة رئاستها للمؤتمر العام الخمسين للوكالة، المعقود في فيينا الشهر الماضي.
   最后但并非最不重要的是，我再次感谢所有代表团对南非上个月在维也纳举行的原子能机构第五十届大会担任主席期间给予支持与合作。