دعم قانوني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا ارتفعت نسبة الموظفين المغادرين في المستقبل، فإن وضعا قد ينشأ لا يعود فيه لدى الدوائر أي خيار سوى تأخير المحاكمات بسبب عدم توفر موظفي دعم قانوني يتمتعون بالمؤهلات المطلوبة.
   如果今后有越来越多的人离开，则分庭除了因没有合格的法律支助人员而推迟审判之外，将别无选择。
2. وفيما يتعلق بتحويلات الأموال، لا يتوفر دعم قانوني للمهاجرين غير الشرعيين، بيد أن هؤلاء قد أصبحوا من الجهات الرئيسية المؤثرة في اقتصادات بلدانهم الأصلية من خلال الأموال التي يحولونها إلى تلك البلدان.
   关于侨汇，对非法移民不会给予法律支持。 但后者通过将钱寄回原籍国，已成为原籍国经济的关键参与者。
3. 84- وتتمثل التحديات التي تواجه جنوب أفريقيا في إنشاء عملية دعم قانوني للمعايير المحاسبية عن طريق إحداث هياكل رصد وتنفيذ ملائمة وتطبيق نظام الإبلاغ التبايني.
   南非目前面临的挑战是要通过适当的监测和实施机制，开展一个给予会计准则以法律支持的进程，同时要实施差别报告制度。
4. والآن، يمكن للقضايا التي تعنى بمنع مشاركة طرف ثالث أن تحصل على دعم قانوني بمقتضى المادة 40 من قانون نقابات العمال وتصحيح العلاقات العمالية إن أبلغ بها مكتب الإدارة.
   现在，有关和禁止第三方参与的案件如果报到行政部门，可以依据《工会和劳资关系调整法》第四十条获得法律支持。
5. وبالإضافة إلى ذلك فإن عدم وجود نظام دعم قانوني واجتماعي ترك كثيرا من النساء أسيرات أوضاع سيئة، وربما أدى ذلك إلى زيادة حالات الانتحار، وبخاصة عن طريق التضحية بالنفس.
   此外，由于缺乏法律和社会支助系统，许多妇女陷于受虐待的境地而无法解脱,能导致了特别以自焚形式自杀的人数增多。