دستور جمهورية الصين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت الحكومة أن حرية التعبير مقيَّدة بموجب المادتين 51 و54 من دستور جمهورية الصين الشعبية والفقرة 3 من المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   政府指出，《中华人民共和国宪法》第五十一条和第五十四条，以及《公民权利和政治权利国际公约》第十九条第3款对言论自由有所限制。
2. سوف تنفذ جمهورية الصين الشعبية التزاماتها المنصوص عليها في المادة 6 من الاتفاقية، بالقدر الذي تكون عليه الاتفاقية متسقة مع أحكام المادة 25 المتعلقة بتنظيم الأسرة في دستور جمهورية الصين الشعبية وأحكام المادة 2 من قانون القصر في جمهورية الصين الشعبية.
   《公约》确立了国际法下的国家义务，而德意志联邦共和国将依照与《公约》相符的本国法律履行这些国家义务。
3. سوف تنفذ جمهورية الصين الشعبية التزاماتها المنصوص عليها في المادة ٦ من اﻻتفاقية، بالقدر الذي تكون عليه اﻻتفاقية متسقة مع أحكام المادة ٥٢ المتعلقة بتنظيم اﻷسرة في دستور جمهورية الصين الشعبية وأحكام المادة ٢ من قانون القصر في جمهورية الصين الشعبية.
   计划中的措施尤其包括了对未婚父母、虽有婚约但长期分居的父母或离婚父母的子女的家长监护权方面法律的修订。
4. وأخيراً، يوصي الفريق العامل بتعديل كل الأحكام القانونية التي يمكن استخدامها للمعاقبة على الممارسة السلمية للحقوق والحريات المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي دستور جمهورية الصين الشعبية.
   最后，工作组建议修订所有可能被用来处罚和平行使《世界人权宣言》和《中华人民共和国宪法》中规定的自由和权利的行为的所有法律规定。
5. وتشير الحكومة إلى أن حرية التعبير مقيَّدة بموجب المادتين 51 و54 من دستور جمهورية الصين الشعبية، بما يتسق مع الفقرة 3 من المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   政府指出，《中华人民共和国宪法》第五十一和五十四条对言论自由有所限制，这符合《公民权利和政治权利国际公约》第十九条第3款的规定。