دراسة الظواهر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتكتسب البحوث العلمية الأساسية والتطبيقية في المنطقة أهمية جوهرية في مجال دراسة الظواهر العالمية المؤثرة على الأرض، والاستخدام الرشيد غير الضار بالبيئة الإيكولوجية للموارد الطبيعية في المنطقة القطبية.
在这一地区开展基本和应用科学研究对研究地球全球进程有重要意义，也对以健全、无害生态方式利用北极地区的自然资源有重要意义。 - وتقوم اليونسكو بتقييم وتخفيف المخاطر الناشئة عن الأحداث الخطرة ذات المنشأ الجيولوجي (الزلازل، والموجات الزلزالية المحيطية، والانفجارات البركانية، والانهيالات الأرضية)، وتساهم في دراسة الظواهر الخطرة ذات المنشأ الجوي (العواصف، والفيضانات، والجفاف الطويل الأمد، والتصحر).
教科文组织正忙于评估和减轻由于地质危害（地震、海啸、火山爆发和山崩）所带来的危险，并促使对气象危害（暴风雨、洪水、长期干旱和荒漠化）开展研究。 - وتقوم اليونسكو بتقدير وتخفيف المخاطر الناشئة عن الأحداث الخطرة ذات المنشأ الجيولوجي (الزلازل، والموجات الزلزالية المحيطية، والانفجارات البركانية، والانهيالات الأرضية)، وتسهم في دراسة الظواهر الخطرة ذات المنشأ الجوي (العواصف، والفيضانات، والجفاف الطويل الأمد، والتصحر).
教科文组织正忙于评估和减轻由于地质危害(地震、海啸、火山爆发和山崩)所带来的危险，并促使对气象危害(暴风雨、洪水、长期干旱和荒漠化)开展研究。 - تعزيز التعاون في ميدان البحث العلمي المشترك في دراسة الظواهر ذات الصلة بالتغير الاجتماعي، وتوحيد قوانين وأنظمة عمل المنظمات والهيئات الاجتماعية، لضمان حسن إدارة أموالها وسير أعمالها والتمثيل المناسب للمرأة في مجالس إدارتها.
在研究社会变革相关现象时，提高在联合科学研究领域的协作；规范各社会组织和协会的操作规则和条例，以确保正确地管理基金和工作的进程，并确保在管理委员会中一定的妇女代表性。 - فالزيارات القطرية تتيح في رأيه فرصة كبيرة للحصول على معلومات من شتى المتحاورين على المستوى الوطني والتعمق في دراسة الظواهر المختلفة ذات الصلة بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان.
他认为国别访问提供了宝贵机会，可以从国家一级的不同对话者那里获得信息，并着手深入研究与非法运输和倾倒有毒和危险产品及废物对享有人权的不良影响有关的不同现象。