داهومي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنشئت في عام 1894 مستعمرة داهومي على إثر اتحاد مملكة أبومي القديمة والمناطق الواقعة شمال الأقاليم المحتلة على يد الفرنسيين في الجنوب مثل مناطق ألاّدو وبورتونوفو وهودادي سافي.
   达荷美殖民地是1894年由原阿达美王朝和已经被法国人占领的北部地区，如阿拉达诺沃港和胡埃达德萨维合并而建立起来的。
2. وأضافت أن التقرير نفسه يذكر (الصفحة 16)، مثلا، أن حقوق الأسرة والميراث تخضع لـ " القانون المدني " وللقانون العرفي لـ " داهومي " على السواء؛ والواقع أنه يصعب أن يُفهَم أي قانون سيسود بالفعل.
   例如，报告指出（第16页），家庭和继承权由《民法典》和达荷美习惯法共同规定；确实，很难判断实际上是以哪一部法律为准。
3. ولاحظت الدائرة أنه عملا بأسلوب التعايش هذا، مارس النيجر سلطته الإدارية على الجزر الواقعة على يسار القناة الرئيسية الصالحة للملاحة (بما في ذلك جزيرة ليتي)، ومارست داهومي سلطتها الإدارية على الجزر الواقعة على يمين القناة.
   分庭指出，根据这一临时办法，尼日尔在主航道左边的岛屿行使管理权（包括Lété岛），达荷美则在主航道右边的岛屿行使管理权。
4. ومن أشهرهم ملك الكونغو ألفونسو في القرن السادس عشر، وملكة ندونغو نجينغا مباندي في القرن السابع عشر، وملك داهومي أغاجا ترودو في القرن الثامن عشر.
   有些非洲统治者抵制这种毁灭行为，最着名的是16世纪刚果的阿方索国王、17世纪恩东戈的Njingha女王和18世纪达荷美的Agaja Trudo国王。
5. ولاحظت دائرة المحكمة أنه، عملا بالتسوية المؤقتة المذكورة، كانت النيجر تمارس سلطتها الإدارية على الجزر الواقعة إلى يسار قناة الملاحة الرئيسية، بما في ذلك جزيرة ليتي، فيما تمارس داهومي سلطتها على الجزر الواقعة إلى يمين القناة.
   分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧的岛屿，包括莱泰岛在内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖。