دائرة شؤون الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والبعثة في الوقت الحاضر بصدد تقديم السِّيَر الذاتية لأفراد مؤهلين إلى دائرة شؤون الموظفين والدعم بشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد، لطلب الموافقة على تعيينهم أو نقلهم بصورة عاجلة.
   现在，特派团正在向外地行政和后勤司人事管理和支助处提交合格人员的履历，并请求紧急批准他们的雇佣或调动事宜。
2. وبالرغم من إدراك الضغوط التي تواجهها دائرة شؤون الموظفين والدعم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، فلا تزال المسألة غير ذات أولوية، ولم يتم اعتماد موارد كافية لحلها.
   虽然维持和平行动部人事管理和支助处所面临的压力已经得到承认，但该事项仍处于次要地位，没有为解决此事拨出足够的资源。
3. ولم تحتفظ دائرة شؤون الموظفين في أي من المكتبين بسجل كامل وجاهز لﻹجراءات المختلفة المتخذة في الحاﻻت التي تم فحصها. ولذلك فلم توثق أسباب التأخير أو تشرح بوضوح.
   两地的人事处对于被审查的案例所采取的各种行动都没有保持完整的、现成可用的记录,因此对于拖延的原因没有明确的记载或解释。
4. ' ١` إدارة شؤون موظفي اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، بما في ذلك التعيين والتنسيب والتطوير الوظيفي، بالتنسيق مع دائرة شؤون الموظفين بمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف ومكتب إدارة الموارد البشرية بالمقر؛
   ㈠ 与联合国日内瓦办事处人事处和总部的人力资源管理厅协调,管理欧洲经委会的工作人员,包括工作人员的征聘、安插和事业发展;
5. وفي جنيف، تتولى دائرة شؤون الموظفين لمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف مسؤولية إدارة الموارد البشرية لجميع مكاتب اﻷمانة وكذا مكاتب الصناديق والبرامج، ما عدا مركز التجارة الدولية )انظر المرفق الثاني(.
   在联合国日内瓦办事处,人事处负责秘书处所有办公室以及各基金和计划署所有办公室的人力资源管理,但国际贸易中心除外(见附件二)。