دائرة تكوين القوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُبلَّغ هذه الاحتياجات إلى دائرة تكوين القوات التي تتصل بالدول الأعضاء لطلب القوات التي تلبي الاحتياجات.
   这些《部队要求》均交给部队组建处，由该处寻求会员国提供部队，以满足这些要求。
2. تعمل دائرة تكوين القوات عن كثب مع إدارة الدعم الميداني والبلد المساهم بقوات لكفالة نشر الأفراد وفقا لمفهوم العمليات. وتشارك الدائرة في مشروع
   维持和平行动部部队组建处与外勤支助部和部队派遣国密切合作，确保根据行动构想进行部署。
3. تقوم دائرة تكوين القوات بتنفيذ الدور المحوري الذي يضطلع به المكتب من أجل تكوين وتناوب القوات العسكرية اللازمة لتحقيق عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بفعالية.
   部队组建处负责完成军事厅执行的组建和轮调有成效的联合国维和所需军事部队的中心任务。
4. وبالتحديد، قدمت الخلية دعما إلى دائرة تكوين القوات في مكتب الشؤون العسكرية وإدارة الدعم الميداني في المفاوضات التقنية مع الدول الأعضاء بشأن مذكرات التفاهم وطلبات التوريد.
   具体而言，单元协助军事厅部队组建处和外勤支助部与会员国进行谅解备忘录和协助通知书的技术谈判。
5. كما ينبغي لها استكشاف إمكانية إقامة هذه الوصلة مع دائرة تكوين القوات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام للتعجيل بإصدار هذه التقارير للمراقبين العسكريين والشرطة المدنية.
   同样，医务司还应探讨是否可能与维持和平行动部部队组建处实现联通，加快军事观察员和民警的体检工作。