دائرة المراجعة الداخلية للحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين على رئيس دائرة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات أن يقدم تقريرا سنويا عن اﻷنشطة إلى الجهاز التشريعي عن طريق اﻷمين العام الذي قد يرفق به تعليقاته.
   内部审计和调查处处长每年要通过秘书长向立法机关提出活动报告,秘书长可附加自己的评论。
2. 68- وفي عام 2002 قامت دائرة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة للمفوضية باستعراض مدى استخدام المفوضية لمتطوعي الأمم المتحدة وأوصت بوضع سياسة واضحة لضمان نشرهم واستخدامهم بصورة ثابتة.
   2002年，难民署内部审计处审查了难民署使用志愿人员的情况，建议制定明确政策以确保对这类人员的统一部署和使用。
3. أما الضمانات التي توفرها دائرة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمنظمة بعينها، فهي تتصل عادة بتسيير شؤون المنظمة وإدارتها للمخاطر والضوابط التي تحكمها، لا ببرنامج أو مشروع أو نشاط محدد.
   一个组织的内部审计处所提供的保证通常与该组织的治理、风险管理和控制有关，而与某个具体方案、项目或活动无关。
4. (ج) تقوم دائرة المراجعة الداخلية للحسابات بإبلاغ المجلس التنفيذي بالطلب وتتيح للحكومة المضيفة المعنية الفرصة للاطلاع على التقرير وتدلي بتعليقها على طلب الكشف في غضون فترة زمنية معقولة.
   (c) 内部审计处将告知执行局已收到披露请求，并为有关的东道国政府提供在合理时限内浏览该报告并评论披露请求的机会。
5. (ب) وكما هو الحال في الوقت الحاضر بالنسبة للدول الأعضاء، يخوَّل الاطلاع على تقرير مراجعة الحسابات في أماكن عمل دائرة المراجعة الداخلية للحسابات بناء على طلب خطي، وبشرط الحفاظ على السرية.
   (b) 和当前适用于会员国的条件一样，必须提出书面请求才能获准在内部审计处的房地馆舍内浏览审计报告，而且必须遵守保密要求。