دائرة الطوارئ والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدرج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هذه التكلفة في إطار ميزانية " دائرة الطوارئ والأمن " (العنصر العالمي في الأمن الإقليمي، وثيقة الميزانية الإدارية والالتزامات).
   难民专员办事处将这项费用列于紧急情况和安全处（区域安全行政预算的全球部分）行政预算和承付款项文件
2. وأخيراً تحدث رئيس دائرة الطوارئ والأمن عن الشبكة الجديدة التي ستكون محفلاً للتفاعل مع إدارة الطوارئ والأمن، كما ستكون مدخلاً للاقتراحات الممكنة عن كيفية تعزيز الإدارة.
   最后，紧急安全司司长谈到新的网站将成为与紧急事件和保安处互动的一个论坛，包括如何加强该处可能性建议的切入点。
3. 55- وقد اجتمع رأي الوفود في الثناء على دائرة الطوارئ والأمن على الأعمال التي تضطلع بها وأثنى العديد من المتحدثين على تفاني موظفي المفوضية في ظل ظروف عمل وأمن صعبة للغاية.
   各代表团一致赞扬应急和安全处的工作。 许多发言人还赞扬难民署工作人员在艰难的工作和安全条件中的献身精神。
4. واستفادت المفوضية من " الدروس المستخلصة " لتعزيز هيكل دائرة الطوارئ والأمن وتوسيع نطاق قائمة فريق التصدي لحالات الطوارئ والأخذ بنظام المسار السريع لإيفاد الموظفين على وجه السرعة لتنفيذ عمليات الطوارئ.
   难民专员办事处吸取经验教训，强化了应急和安保处的架构，提高了应急小组在册人员的能力，采用了快速道部署方法以加速紧急行动工作人员的部署。
5. 61- وأوضح رئيس دائرة الطوارئ والأمن في رده أن نظام الإنذار المبكر سيركز بشدة على الجوانب الملموسة للاستعداد، وضمان التقييم في الوقت الحقيقي، وقوائم مراجعة الإجراءات، ويحدد نقاط إطلاق تدابير الاستعداد لضمان استجابة فعالة ومبكرة.
   紧急安全司司长在答复时解释，预警系统将重点强调应急准备的具体方面，确保实时评估和行动核对清单，并将查明启动筹备措施临界点，确保有效早期回应。