دائرة الزوار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتقوم دائرة الزوار في مكتب الأمم المتحدة في فيينا باستعراض تدابير شتى لتكثيف حملة الدعاية لموقع الأمم المتحدة في فيينا وزيادة معرفة الناس به.
   联合国维也纳办事处的来访事务处正在审议各种措施，以加强有关联合国维也纳景点的宣传，提高其知名度。
2. ويمثل المعرض الخاص بحقوق الإنسان جزءاً لا يتجزأ من الجولات بصحبة مرشدين التي تقدمها دائرة الزوار التابعة لدائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا، ويتلقى الزوار نشرة إعلامية مطبوعة تتضمن معلومات عن حقوق الإنسان.
   人权展览是新闻处参观服务处进行的导游活动的组成部分，游览者都会得到上面载有人权资料的传单。
3. وقدمت دائرة الزوار التابعة لدائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا إحاطات إعلامية إلى حوالي 000 50 زائر في سياق الجولات المصحوبة بمرشدين وإلى 000 5 شخص شاركوا في المحاضرات.
   联合国维也纳新闻处来访事务处向大约50 000名参加导游方案的游客和约5 000名参加讲座的游客做了介绍。
4. وتقوم دائرة الزوار في مكتب الأمم المتحدة بجنيف بتنفيذ تدابير جديدة ليعود عدد الزوار إلى المستوى الذي كان عليه قبل عام 1999، كقبول الدفع باليورو، وزيادة الدعاية في خرائط مدينة جنيف والأماكن العامة، وزيادة عدد الزيارات المدرسية من خلال توجيه رسائل مباشرة إلى المدارس.
   联合国日内瓦办事处参观事务处正采取新措施，以期将游客人数恢复至1999年以前的水平。 例如，接受欧元；在日内瓦市政地图和公共场所增加广告；通过直接邮购增加学校团体参观次数。