دائرة التفتيش والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤٢- وإضافة إلى ذلك، طُلب إلى دائرة التفتيش والتقييم دراسة سبل وخيارات زيادة تعزيز القدرة اﻻستقصائية للمفوضية.
   此外，还要求检查和评价处探讨进一步加强难民署调查能力的方式和选择。
2. وكان وضع نظام ﻹدارة الحياة الوظيفية فرصة أخرى أمام دائرة التفتيش والتقييم كي تقوم بالتدبر وصياغة مجموعات شاملة من اﻷهداف.
   设计一项职业管理制度也使检查和评价处有机会仔细考虑并拟订整套的目标。
3. ورغم اﻷهداف الطموحة فإن تأثير عمل دائرة التفتيش والتقييم سيكون متناسباً حتماً مع الموارد المتاحة لها.
   不论检查和评价处的目标多么宏伟，其工作成效必然只能与其人力物力的多寡成正比。
4. ٦- وصار تحت تصرف دائرة التفتيش والتقييم كمية كبيرة من المعلومات المفيدة التي تجمعت نتيجة زيارتها ﻷكثر من خمسين بلداً منذ إنشائها.
   检查和评价处从成立至今已访问了五十多个国家，积存了大量有用的信息。
5. وستستمر دائرة التفتيش والتقييم في المستقبل في استعراض المﻻحظات والتوصيات المستخلصة أثناء كل مهمة تفتيشية، وتصنيفها وتحليلها بشكل منهجي.
   检查和评价处今后会有系统地对每个检查团提出的意见儿建议进行审查、分类和分析。