خليج غوانتانامو的中文翻译

96- وينبغي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تغلق مرافق الاحتجاز في خليج غوانتانامو من دون المزيد من التأخير.
美国政府应当不再拖延地关闭关塔那摩湾拘留设施。
وناقش أيضاً القضايا ذات الصلة بمركز الاحتجاز في خليج غوانتانامو مع الأمين العام لمجلس أوروبا.
他还同欧盟理事会秘书长讨论了有关关塔那摩海军基地的拘留中心问题。
في ضوء هذا التقييم يطلب الخبراء الخمسة من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية قفل مرافق الاحتجاز في خليج غوانتانامو دون إبطاء.
五名专家根据上述评估，要求美国政府立即关闭关塔那摩湾拘留所。
64- وأدت تنحية رجل دين مسلم من وظيفته في معتقل خليج غوانتانامو إلى إثارة المزيد من دواعي القلق.
关塔那摩湾一名随军穆斯林神职人员被撤职一事引起了人们的进一步关注。
وبعد زيارته قدمت الحكومة دعوة إليه لزيارة خليج غوانتانامو لغرض مراقبة الإجراءات أمام اللجان العسكرية.
在他访问之后，美国政府邀请他访问关塔那摩湾，目的是观察军事委员会的工作程序。