خليج عدن的中文翻译

وتتأثر بلغاريا تأثراً مباشراً بتصاعد أنشطة القراصنة وصفاقتهم في خليج عدن وقبالة سواحل الصومال.
在亚丁湾、索马里沿海，保加利亚已经受到海盗不断升级的胆大妄为活动的直接影响。
وقد تعرض مئات من هؤلاء الأفراد للغرق في البحر لدى محاولتهم عبور خليج عدن والبحر المتوسط، أو قبالة ساحل موزامبيق.
在企图穿越亚丁湾、地中海时或在莫桑比克近海被淹死的这类人数以百计。
واليوم، لا يزال حوالي 70 من البحارة الفلبينيين محتجزين كرهائن من جانب القراصنة العاملين في خليج عدن والمحيط الهندي الأوسع.
目前，约有70名菲律宾海员仍被在亚丁湾和印度洋行动的海盗扣为人质。
فقد أصبحت القرصنة مسألة جوهرية من مسائل صناعة الشحن، لا سيما خارج ساحل الصومال في خليج عدن وفي المحيط الهندي.
海盗已成为航运业一个重大问题，尤其是在亚丁湾和印度洋的索马里沿岸。
133- وقد زاد عدد الأشخاص الذين يعبرون خليج عدن من القرن الأفريقي ويصلون إلى اليمن عن 000 25 شخص في عام 2006.
2006年，从非洲之角跨越亚丁湾来到也门的人增加到2.5万多人。