خليج المكسيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردف قائلاً إن وفد كولومبيا يشارك البلدان الساحلية في خليج المكسيك قلقها جراء التسرب النفطي الذي حصل في المنطقة.
   墨西哥湾地区漏油事件发生之后，哥伦比亚代表团同该地区沿海国家一样对此深感关切。
2. وأبرز الانسكاب النفطي الحالي في خليج المكسيك ضعف جميع البلدان، المتقدمة منها والنامية، في مواجهة الكوارث البيئية.
   最近的墨西哥湾漏油事件凸显所有国家(发达国家和发展中国家)都容易受到环境灾害的影响。
3. وفي عام 2004 قُدّرت كمية الزئبق المطلقة في خليج المكسيك جراء عملية الاستكشاف والحفر في البحر بما يعادل 0.8 أطنان في السنة.
   根据2004年的估算，因近海勘探和钻井作业，墨西哥湾每年将流入0.8吨汞。
4. وهذا الرقم القياسي المسجل في خليج المكسيك يتجاوز العمق السابق البالغ 157 9 قدما الذي تحقق قبالة ساحل غابون في وقت سابق من عام 2001.
   这项墨西哥湾记录超过了2001年初在加蓬岸外上次达到的9 157英尺深度。
5. وبصفة عامة، ظل إنتاج مناطق المياه العميقة في خليج المكسيك يزداد بسرعة، وأصبحت آبار الميـــــاه العميقـــــة تنتج الآن نحو ثلثي الإنتاج الكـلي.
   总而言之，墨西哥湾深水区的产量一直迅速上升，深水井现在占总产出的三分之二左右。