خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم الأمم المتحدة أيضا، بالإضافة إلى ما تبذله من أنشطة، بتقديم دعم استراتيجي إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان عن طريق خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا فضلا عن بعض الإجراءات المنفذة في الميدان.
   联合国除开展本身的活动外，还通过驻亚的斯亚贝巴的联合国援助小组以及在实地采取某些行动，向非盟驻苏特派团提供战略支助。
2. أُلغيت وظيفتا سائق اثنتان في خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا نظرا للسبب المذكور أعلاه؛ وستُلغى وظيفة مساعد لغوي ووظيفة مساعد أعمال مكتبية لتوفير وظائف إضافية مطلوبة في قسم إدارة العقود
   由于上述同样原因，联合国在亚的斯亚贝巴的援助小组2个司机员额撤销；拟撤销1个语文助理员额和1个办公室助理员额，用于合同管理科请求增设的员额
3. وتعمل الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي معاً على نحو وثيق من خلال نشر خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا، ومن خلال التعاون الوثيق بين الممثلين الخاصين لكلتا المنظمتين في الخرطوم وعلى نحو أوثق على ارض الواقع في دارفور.
   联合国和非洲联盟正在密切合作，合作的渠道包括在亚的斯亚贝巴部署联合国援助小组，两个组织驻喀土穆的特别代表紧密协作，在达尔富尔当地的更是如此。
4. تعمل الأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان جنبا إلى جنب في دارفور من خلال نشر خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا؛ ومن خلال الممثلين الخاصين لكل منهما في الخرطوم؛ كما يعملان ميدانيا في دارفور.
   在达尔富尔，联合国和非洲联盟驻苏丹特派团通过以下方式开展合作：在亚的斯亚贝巴派驻联合国援助小组；在喀土穆和达尔富尔分别派驻特别代表；以及在达尔富尔当地的合作。
5. واستجابة لطلب الاتحاد الأفريقي، ستقترح إدارة عمليات حفظ السلام تحويل خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا من وحدة للدعم تركز على بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان إلى فريق يركز على تطوير القدرات العامة للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام.
   为响应非洲联盟的要求，维和部将提议，把目前在亚的斯亚贝巴的联合国支助小组从集中关注非洲联盟驻苏丹特派团的支助股，改为集中注意发展非洲联盟的一般维持和平能力的小组。