خلق مشاكل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان لهذا الوضع أثر سلبي على تنفيذ استراتيجيتنا الوطنية من أجل التنمية، مما خلق مشاكل اجتماعية واقتصادية إضافية لبلدنا.
   这种情况对实施国家发展战略造成了不利影响，给我国带来了进一步的社会经济问题。
2. وتشير الأدلة إلى أن المواد الكيميائية يمكن أن تسهم في خلق مشاكل بيئية وصحية في مراحل مختلفة من دورات حياتها، ومن مرحلة الإنتاج وحتى التخلص منها.
   有证据表明，化学品在从生产到处置整个生命周期的不同阶段都可能造成环境和健康问题。
3. ويفضل التحرك بحذر أكبر، والتركيز على حل مشكلة دون خلق مشاكل أخرى في الوقت نفسه، كما تم عند تنفيذ اﻻتفاقيات ذات الصلة بالبيئة.
   适宜小心行事,集中注意解决一个问题,而不要象在执行与环境有关的公约时那样同时产生其他问题。
4. ويمكن أن تؤدي مساهمة الشركات عبر الوطنية في إنتاج واستخدام الأسبستوس والمركبات العضوية المتطايرة والنفايات المشعة إلى خلق مشاكل صحية " .
   跨国公司对石棉、挥发性有机化合物和放射性废弃物的生产和使用也可能带来健康问题。 "
5. ومنذ ذلك الحين، تزايد اﻻهتمام بالضوابط الداخلية بعد أن أصبحت اﻹدارة الحكومية أكثر تعقيدا، مما خلق مشاكل لﻹدارة في استعراض صحة عمل كل موظف.
   自此以来,由于政府管理日渐复杂,对内部控制的关心日增,使管理当局难以审查每个雇员的任务是否正确。