خفض النفايات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي العالم النامي، تشمل المبادرات الهادفة إلى خفض النفايات تحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية للعاملين في مجال التخلص من النفايات والاضطلاع ببرامج للتثقيف والاستثمار تيسيرا لتحسين عمليتي جمع النفايات وإعادة تدويرها.
   在发展中世界，减少废物倡议包括改善废物处理工人的社会经济状况，教育方案，进行投资以改进废物的收集和回收。
2. وينظر إلى الإدارة الصناعية المراعية للبيئة على نحو متزايد في المنطقة بوصفها أداة فعالة لتحسين عمليات ومواد الإنتاج ولتحقيق خفض النفايات بكفاءة، ولا سيما في الصناعات الكبيرة.
   在该区域，工业环境管理日益被视为一种有效的工具，用以改善生产过程和生产材料，有效减少废物，特别是在大规模产业。
3. وانصب تركيز تنفيذ الاستراتيجيات في بلدان كثيرة على إشراك القطاع الخاص والمجتمعات المحلية في معالجة النفايات الصلبة، وبخاصة نهج خفض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها.
   许多国家的执行战略侧重于推动私营部门和社区参与固体废物管理，特别是 " 三阶段 " 办法。
4. وإذا تمت عملية الفصل بصورة سليمة، يمكن خفض النفايات الطبية التي تحتاج إلى معالجة خاصة بنسبة 1 إلى 5 في المائة من نفايات مرافق الرعاية الصحية، وتنخفض بالتالي تكاليف معالجة النفايات()؛
   只要适当隔离，需要特殊处理的医疗废物的数量即可减至卫生保健设施所产生废物的1%至5%，并相应降低废物处理成本；
5. إذ لا توجد لدى معظم البلدان النامية استراتيجية شاملة بشأن إدارة النفايات كما فشلت في إثبات اتباع نُهج تكميلية، مركزية ولامركزية، لإدارة النفايات وتحديد أهداف لعملية خفض النفايات إلى الحد الأدنى في المستقبل.
   大多数发展中国家没有全面的废物管理战略，无法拿出废物分散管理和集中管理的相辅相成办法，并制定将来的废物减少目标。