خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- لقد تم استكمال جهود منظومة لحقوق الإنسان الدولية لتنفيذ الهدف 7-4 من خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية باتخاذ العديد من المبادرات، على المستويين الوطني والدولي، ومن جانب المجتمع المدني، والدول والمنظمات الدولية.
   公民社会、各国和国际组织在国家和国际各级发起的许多主动行动充实了国际人权制度致力于实施的《世界粮食首脑会议行动计划》目标7.4。
2. كان من بين الوظائف الرئيسية للجنة الأمن الغذائي العالمي " الرصد النشط لسير العمل في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية لعام 1996 " .
   ㈡ 在各级促进问责制和共享最佳规范。 粮安委的主要职能之一是 " 积极监督《1996年世界粮食首脑会议行动计划》的实施 " 。
3. إن التكامل بين أهداف وأنشطة خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية وأهداف وأنشطة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية هو تكامل يضرب بجذوره في الارتباط القوي بين قضايا الفقر في الريف والجوع والأمن الغذائي.
   世界粮食首脑会议的《行动计划》的目标和活动与社会发展问题世界首脑会议是相互补充的,这种互补性的基础是农村穷困、饥馑和粮食安全之间密切相连。
4. عُقد المنتدى الخاص في صورة حوار بين أصحاب الشأن المتعددين، وفقاً للالتزام السابع في خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية والإرشادات الإضافية الصادرة عن الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي.
   根据世界粮食首脑会议行动计划承诺七及世界粮食安全委员会（粮安委）第三十届会议和第三十一届会议的进一步指导，举办了特别论坛进行多方利益相关者对话。
5. وقد سلم المقرر الخاص بالدور الذي تلعبه خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية في تغيير المواقف، ونوه بأهمية إسهام التعليق العام رقم 12 في توضيح مضمون هذا الحق وما يقابله من التزامات الدول.
   特别报告员确认了《世界粮食首脑会议行动计划》在改变人们的态度方面发挥的作用，并承认第12号一般性意见在澄清这项权利以及相应国家义务方面的重要贡献。