خطة عمل الاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار الاتحاد الأوروبي، تدعم هولندا اعتماد وتنفيذ خطة عمل الاتحاد الأوروبي بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في الشؤون الخارجية.
   在欧洲联盟内部，荷兰支持通过和实施《欧洲联盟对外事务方面两性平等和妇女赋权行动计划》。
2. كما أن أهداف وغايات سياسات الأمم المتحدة المتعلقة بالمخدرات جزء أساسي من خطة عمل الاتحاد الأوروبي الجديدة لمكافحة المخدرات للفترة من 2009 إلى 2012.
   联合国禁毒政策的目标也是欧盟新的《2009年至2012年禁毒行动计划》的基本内容。
3. وستعمل هنغاريا بجدٍ مع شركائها في الاتحاد الأوروبي لتنفيذ هذا الصك بفعالية، وتنفيذ خطة عمل الاتحاد الأوروبي التي اتفق عليها مؤخراً.
   匈牙利将与其欧盟的伙伴一起，为这一新文书及近来议定的欧盟《行动计划》的有效执行而大力努力。
4. فعلى سبيل المثال تنطوي خطة عمل الاتحاد الأوروبي " أوروبا 2002 " مجموعة من المؤشرات المرجعية لرصد التقدم المحرز في سبيل تحقيق أهدافها(7).
   例如，欧洲联盟《2002年欧洲电子行动计划》便列入了一系列用以监测其目标进展的基准指标 。
5. وخلال رئاسة فنلندا للاتحاد الأوروبي في النصف الثاني من عام 2006، اتخذت خطوات حاسمة الأهمية لتنفيذ خطة عمل الاتحاد الأوروبي بشأن المحكمة الجنائية الدولية.
   2006年下半年，在芬兰担任欧洲联盟主席国期间，芬兰采取了一些关键步骤，以执行《欧洲联盟国际刑事法院行动计划》。