خطة تحقيق الاستقرار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك، أجريت مناقشات لمجموعات متخصصة وعقدت حلقات عمل مع اللجان الفنية لتسوية النزاعات على صعيد المقاطعات، ولجنة التنسيق التقني في إطار خطة تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار، ومع اللجان الاستشارية لحماية المدنيين، من أجل التخطيط لاستراتيجيات لحماية المدنيين على صعيد المقاطعات
此外，还与各省消除冲突技术委员会、稳定和重建计划下的技术协调委员会以及保护平民协商委员会举行重点小组会议和讲习班，规划省级保护平民战略 - وتجمع خطة تحقيق الاستقرار والإعمار التي تستهدف المناطق الخارجة من النزاع المسلح بين الوزارات والبعثة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية من أجل تبادل المعلومات بشأن التدخلات المتواصلة لتحقيق الاستقرار وتحديد مجالات تركيز جديدة للعمل فيها من أجل تأمين السلام.
摆脱武装冲突地区稳定和重建计划结构汇集不同部委、联刚特派团、联合国机构和非政府组织，交流关于持续稳定干预的信息，确定新的争取和平的重点领域。 - سوف تواصل البعثة دعم جهود الحكومة في تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاعات، ولا سيما في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية وغيره من المناطق التي تحددها الحكومة من أجل إدراجها في خطة تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار الخاصة بالمناطق الخارجة من النزاع المسلح.
联刚稳定团将继续支持政府稳定受冲突影响地区局势的努力，主要是在刚果民主共和国东部以及政府列入摆脱武装冲突地区稳定和重建计划的其他地区。 - فعلى سبيل المثال، أنشأت البعثة قواعد عمليات مؤقتة في جونقلي في إطار خطة تحقيق الاستقرار في جونقلي، وزادت من وتيرة الدوريات الجوية المتنقلة في كافة أنحاء الولاية من أجل زيادة الوعي بالوضع الميداني والإنذار المبكر بشأن بؤر النزاع المحتملة.
例如，联苏特派团在琼莱建立了临时作战基地，以此作为琼莱稳定计划的一部分，并加快了在全州范围内进行动态空中巡逻的速度，以便更好地了解情况，及早通报潜在的冲突点。 - وأثنت مصر على الالتزام بمكافحة العنف الجنسي والإفلات من العقاب عن طريق " سياسة عدم التسامح المطلق " ، وطلبت الحصول على مزيد من المعلومات عن خطة تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار في المناطق الخارجة من النزاع المسلح.
埃及赞赏该国承诺通过采取 " 零容忍 " 政策制止性暴力行为和有罪不罚，并要求提供更多的资料，说明《摆脱武装冲突地区稳定和重建计划》。