خطة النشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على استفسار آخر، زودت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن خطة النشر التدريجي لكل فئة من فئات الموظفين التي اقترحها الأمين العام (انظر الجدول 1 أدناه).
   行预咨委会进一步询问后获得秘书长拟设每类工作人员分期部署计划的资料(见下表1)。
2. وفي هذا الصدد، استفسرت اللجنة الاستشارية عن خطة النشر المتوقعة للوحدات العسكرية الإضافية للبعثة، ويبلغ قوامها 000 4 فرد، طبقاً لما أذن به مجلس الأمن.
   就此，咨询委员会查询了安理会已核准的非索特派团补充4 000人军事特遣队的预期部署计划。
3. وتستند خطة النشر المحسنة هذه وتحقيق هدف النشر بنسبة 80 في المائة بحلول نهاية عام 2008 إلى افتراض التعزيز الفوري للقدرة الهندسية للبعثة.
   这一强化部署计划和在2008年底前实现80％的部署目标，其基于的假设是该行动的工兵能力将立即得到加强。
4. والمقاول الآن في مرحلة التعبئة لتنفيذ حفر الآبار في 42 موقعا محددا، مع إعطاء الأولوية لمواقع الأفرقة الأساسية تمشيا مع خطة النشر للبعثة، والحالة الأمنية في المواقع ذات الصلة.
   该承包商正在进行筹备，将按照特派团的部署计划和各个地点的安全状况，在选定的42个地点钻井，同时优先考虑主要队部。
5. وسوف تتوقف خطة النشر التدريجي هذه وتطور الأنشطة البرنامجية في الشمال على ما سيوفره دعم البعثة من قدرات تمكينية فعالة للتصدي للتحديات اللوجستية والتشغيلية في الظروف البيئية القاسية.
   这一分阶段部署计划以及北部方案活动的拟订，都离不开通过稳定团支助建立强有力的支援能力，以应对在恶劣环境条件下的后勤和行动挑战。