خطة العمل الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وارتفعت الاحتياجات إلى تمويل خطة العمل الإنسانية بنسبة 28 في المائة، من 575 مليون دولار إلى 736 مليون دولار، في أعقاب الاستعراض نصف السنوي الذي أجرى للخطة.
   人道主义行动计划的所需资金在年中审查之后增加了28％，即从5.75亿美元增加到7.36亿美元。
2. وستدعم البعثة تنفيذ الاستراتيجية الشاملة لمكافحة العنف الجنسي وإدماجها التام في خطة العمل الإنسانية واستراتيجية الأمم المتحدة لدعم الأمن والاستقرار.
   联刚特派团将支持执行打击性暴力行为综合战略，并将这一战略充分纳入人道主义行动计划及联合国安全与稳定支助战略。
3. ويوجه هذا الصندوق المساهمات غير المخصصة نحو المساعدة القائمة على أساس الاحتياجات، مع إعطاء الأولوية للاحتياجات الأكثر أهمية التي تم تحديدها في خطة العمل الإنسانية المشتركة.
   这一基金把未指定用途的捐款输送给基于需求的援助，其中优先考虑在共同人道主义行动计划中确定的最紧要需求。
4. وتعكس خطة العمل الإنسانية المشتركة لعام 2014 نهجا أكثر تركيزا على الأهداف لتلبية الاحتياجات الأكثر إلحاحا، وأهيب بالجهات المانحة مواصلة الوفاء بالتزاماتها.
   《2014年共同人道主义行动计划》反映了为满足最紧急的需求而采用的一种更有针对性的办法。 我呼吁捐助者维持其承诺。
5. عملية تنفيذ خطة العمل الإنساني على الصعيد الوطني الأنشطة الانتقالية ومبادرات التنمية في إطار خطة العمل الإنسانية والخطط الاستراتيجية الانتقالية على المستوى الإقليمي، وورقة استراتيجية الحد من الفقر
   22个讲习班（在11个省各举办2个讲习班)，为根据人道主义行动计划和减贫方案制订过渡和发展倡议提供支助