خصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي مبدأ خصب يسهم في عولمة المجتمع المدني وفي توعية الفقراء بحقوقهم.
   这个内容丰富的原则对公民社会的全球化很有益处 -- -- 它激起了穷人们对自己权利的想望。
2. لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والعقاقير تاريخ خصب من الشراكات والمؤسسات المالية والوكالات المعنية بالتنمية.
   毒品和犯罪问题办事处拥有与许多国际组织、金融机构和发展机构建立伙伴关系的悠久历史。
3. ومن المهم مراعاة أن الهوة بين الحاكمين والمحكومين مرتع خصب لانفجار الأحداث التلقائية للمشاركة، ما يؤدي إلى تصاعد التوترات والنزاعات الاجتماعية.
   要牢记，管理者和被管理者之间的脱节很容易诱发爆发式的参与，导致紧张关系和社会冲突升级。
4. وختم قائلا إن الترويج لتعزيز التعاون الدولي في مجال تسجيل الأجسام الفضائية مرتع خصب للجنة الفرعية القانونية ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي.
   促进空间物体登记的国际合作，可能是法律小组委员会和联合国外层空间事务司的一个适当活动领域。
5. وليس من شأن هذا الجو، سواء في بلغراد أو بريشتينا، تهيئة مناخ خصب لحماية حقوق اﻹنسان، أو التحول إلى الديمقراطية، أو بناء الثقة، أو انفتاح المجتمعات.
   这种气氛无论是在贝尔格莱德还是在普里什蒂纳不能为保护人权、民主化、建立信任或社会开放创造有利环境。