خصائص خطرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- علاوةً على ذلك فإن المواد الكيميائية التي لا تستوفي على الأرجح، وفقاً لهذا التقرير، المعايير الواردة في المرفق دال قد تظل تظهر خصائص خطرة يتعين على الأطراف والمراقبين تقييمها قبل اعتبار المادة الكيميائية بديلاً مناسباً لمادة الـ دي. دي.
此外，根据该报告不太可能满足附件D标准的化学品，仍可能显示危险特性，缔约方和观察员在考虑以此类化学品是否为合适的滴滴涕替代品以前，应对这些危险特性进行评估。 - وعلاوة على ذلك، فإن المواد التي قد لا تعتبر ملوثات عضوية ثابتة، في ضوء المعايير العددية الواردة في المرفق دال، قد تظل تكشف عن خصائص خطرة يتعين على الأطراف أن تقيمها قبل اعتبار هذه المواد من البدائل المناسبة.
此外，报告基于附件D的数值标准而认为不大可能被视为持久性有机污染物的物质，仍可能显示危险特性。 缔约方在考虑以此类物质作为合适的替代品以前，应对这些危险特性进行评估。 - يدرك أيضاً أن المواد الكيميائية التي لا يُرجح، وفقاً لهذا التقييم، أن تفي بالمعايير المتعلقة بمقاومة التحلل والتراكم البيولوجي الواردة في المرفق دال، قد تظل تظهر خصائص خطرة يتعين على الأطراف والمراقبين تقييمها قبل اعتبار هذه المواد الكيميائية بدائل ملائمة لمادة الـ دي.
还认识到 根据该评估不太可能满足附件D中关于持久性和生物累积性标准的化学品仍可能显示危险特性，在审议这些化学品是否为合适的滴滴涕替代品之前应由缔约方和观察员进行评估； - يدرك أيضاً أن المواد الكيميائية التي لا يُرجح، وفقاً لهذا التقييم، أن تستوفي المعايير المتعلقة بالثبات والتراكم البيولوجي الواردة في المرفق دال، قد تظهر مع ذلك خصائص خطرة يتعين على الأطراف والمراقبين تقييمها قبل اعتبار هذه المواد الكيميائية بدائل ملائمة لمادة الـــــ دي.
还认识到 根据该评估不太可能满足附件D中关于持久性和生物累积性标准的化学品仍可能显示危险特性，在审议这些化学品是否为合适的滴滴涕替代品之前应由缔约方和观察员进行评估； - وما لم يتم تصحيح ذلك فإن نتيجة القرار بإفضاض هذه المقترحات في مرفق مختلف يمكن أن يُهمش بحث هذه المقترحات حينما تقوم اللجنة التحضيرية مستقبلاً بمناقشة تدابير تخفيض المخاطر لحماية الصحة العامة والبيئة من المواد الكيميائية التي لها خصائص خطرة معينة.
如果这一点得不到纠正,在筹委会今后讨论保护公共卫生和环境免遭具有某些危险特性的化学品危害的风险减少措施时,决定将这些提议分别列入不同的附件所产生的后果就会损害对这些提议的认真审议。