خريطة طريق بالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن هذه الدول ملتزمة بأن تكون " خريطة طريق بالي " طموحة وموصِّلة إلى نظام فعال لما بعد عام 2012.
   他们致力于制定一个目标更大的 " 巴厘路线图 " ，提出一套切实有效的2012后制度。
2. وقال إن خريطة طريق بالي التي اقترحت بعض الطرق لزيادة التقيد بالالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية، ليست اتفاقاً جديداً.
   " 巴厘路线图 " 就扩大对《公约》中承诺的履行情况提出了一些方式，但它并不是一项新协议。
3. وتقدر الحكومة الكورية كون أن خريطة طريق بالي وضعت الأساس لشراكة عالمية لوضع إطار لما بعد عام 2012 من شأنه أن يعالج المشكلة بصورة فعّالة وكفؤة.
   韩国政府赞赏《巴厘路线图》奠定了一个基础，以便开展全球协作，制定2012年之后高效率和高效力处理气候变化问题的框架。
4. 29- أكدت خريطة طريق بالي واتفاقات كانكون أيضاً أهمية التعاون الدولي في مجال التكنولوجيا والتمويل وبناء القدرات باعتباره أداة حاسمة في تعزيز تنفيذ الاتفاقية.
   《巴厘岛路线图》和《坎昆协议》还确认关于技术、资金和能力建设方面国际协作的重要性，视之为加强《公约》执行工作的一个关键途径。
5. ودعا إلى شراكة قوية في ما بين الحكومات والأمم المتحدة والقطاعات الخاصة من أجل تشجيع تنفيذ التنمية المستدامة كما جاءت في خريطة طريق بالي وإبرام اتفاقية لما بعد كيوتو عام 2009.
   他吁请各国政府、联合国和私营部门之间强化伙伴关系，促进可持续发展，贯彻执行巴厘路线图，到2009年缔结一项京都后协定。