خدمات النشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) إعادة هيكلة خدمات النشر مع ما يقابل ذلك من إعادة تصنيف 3 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة الرئيسية؛
   (f) 对出版事务进行改组，把3个一般事务（其他职等）员额改叙为特等；
2. ويهدف الاقتراح أيضا إلى تكفل خدمات النشر في اللجنة تلبية احتياجات تقديم الخدمة، وإعادة الهيكلة، وتطوير الموظفين، ومخصصات الميزانية.
   该建议还力求确保拉加经委会的出版物满足服务提供、结构调整、人员发展以及预算拨款的需求。
3. كما طلبت دائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام في اﻷمم المتحدة التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم إلى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديم خدمات النشر والطباعة لبرنامجها اﻹعﻻمي.
   维持和平行动部联合国排雷行动处还请项目厅为行动处的新闻方案提供出版和印制服务。
4. سيظل تطوير كل من فعالية تكلفة خدمات النشر وجودتها (بما في ذلك إنجازها في المواعيد المقررة لها) مرتبطا بشكل جذري بالأخذ بأدوات وأساليب النشر الرقمية.
   出版服务的成本效益和质量(包括及时性)能否提高，在很大程度上取决于采用现代电子印刷工具和方法。
5. ويصح ذلك بوجه الخصوص نظراً إلى أن حجم الوثائق الواردة من أمانة الاتفاقية الإطارية يشكل حالياً عبئاً زائداً على خدمات النشر والترجمة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   目前，《框架公约》秘书处的文件量巨大，联合国日内瓦办事处的出版处和翻译处已超负载，因此这样做是势所必然的。