خاضع للمراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعرّف البروتوكول الحماية بأنها إجراء استثنائي وفرعي ومحدود في الزمن خاضع للمراقبة الدورية ويُتخذ لصالح المحتجزين.
   《议定书》中将看管认定为一种额外的、辅助性的、有时间限制的措施，定期进行检查，以保护服刑人员的权益。
2. 61- وأعرب بعض المتكلِّمين عن شواغل بشأن الاحتمال الكبير لتعاطي الميفيدرون، وأُشير إلى أنَّه خاضع للمراقبة الوطنية بالفعل في العديد من البلدان.
   有些发言者担心甲氧麻黄酮很有可能遭到滥用，据指出，在许多国家，甲氧麻黄酮已在国家管制之下。
3. وأُشير أيضاً إلى أنَّ الكيتامين، رغم أنَّه خاضع للمراقبة في العديد من البلدان، لا يزال متاحاً في الأسواق غير المشروعة ولا يزال يمثِّل تهديداً على الصحة العامة.
   另据指出，氯胺酮虽然在许多国家受到管制，但仍继续出现在非法市场上，对公共健康构成威胁。
4. وينطبق هذا بوجه خاص على الكيتامين، وهو عقار غير خاضع للمراقبة الدولية أفيد بأنه مصدر قلق متزايد في شرق آسيا وفي منطقة المحيط الهادي.
   这特别适用于氯胺酮，这是一种不受国际管制的药物，据报告在东亚和太平洋地区均是一个关切日益增长的问题。
5. إن تراكم الأسلحة الصغيرة والخفيفة وانتشارها بشكل مفرط وغير خاضع للمراقبة في مناطق كثيرة من العالم يشكلان خطرا على السلم والأمن ويقللان من فرص التنمية المستدامة.
   在世界许多地区，小武器和轻武器的过度及不加控制的积累和扩散对和平与安全构成了威胁，并对可持续发展的前景造成不利影响。